Home (ドイツ語）> ディリンクリスト・（日本語の）メニュー  >  演習3・4（２０１1・２０１2） update: 9.4.2013


中京大学国際教養学部２年生演習3・4（２011/2012）
火曜日３限、５８Ｂ


異文化コミュニケーション(ドイツ語圏のケース)

授業概要
現代世界の大きな特色は、グローバリズムの進展と拡大です。環境問題、移民問題、経済協力等、様々な分野でグローバルなアプローチ が必要です。そ
んなグローバルなアプローチのためには異文化コミュニケーションの研究が必要です。ですからこの授業はドイツ語圏に住んでいる外国人について調査・研究し ます。

授業方法
プレゼンテーションの仕方については詳しく説明します。そして学生は、調査の結果をプレゼンテーションします。そして学生は、調査の結果をプレゼンテーションします。
その後はインターネットでテーマごとに調査します。プレゼンテーションの内容または調査の結果は日本語のレポート、またはドイツ語の要約にまとめます。

成績評価方法・基準
授業の参加態度　（オンライン練習を含む）(60％) レポート(日本語・ドイツ語)(40％)


オフィス アワー　＞　火曜日４ 時半から５時半まで　（八事学舎の研究室５１７で）
連絡先 > imigalexander  @  hotmail.com


後期 2011/2012
Datum
日付		 Unterrichtsinhalt (Deutsch) 授業の内容　（日 本語） sonstiges /その他
27.9.2011 kurz-, mittel-, langfristige Planungen (Unterricht, Abschlussarbeit und Stellensuche), Reaktionen zum Unterricht  長期的な、中期的な、短期の計画、授業について意見
4.10.2011 Über japanische Textsorten (teilw. auch im Vergleich zu Deutsch) 日本語テキストの種類について（要約、レジメ、摘要など）
11.10.2011 Textsorte Zusammenfassung u. Besprechung von 2 Arbeiten 要約の文章（二人）の相談
18.10.2011 Textsorte Zusammenfassung und der Bezugtext  要約と要約の元の文章の関係 Textforumのリンク
25.10.2011 Revision eines Argumentationstextes (1) 小論文の編集(1) 、就職活動の説明会について Textforumのリンク
1.11.2011 Revision eines Argumentationstextes (2) 小論文の編集(2) > 文章を執筆（チェクリスト） Textforumのリンク
8.11.2011 Revision eines Argumentationstextes  (3)  小論文の編集 (3) 
15.11.2011 Vorbeitung eines Gespraechs zur Berufswahl 就職活動の会の準備
22.11.2011 Gespraech zur Berufswahl 就職活動の会
29.11.2011 Wissen über Deutschland: Fragebogen ドイツについて知識　（簡単なアンケート）
6.12.2011 Deutsche Geschichte mit Karten: von 1648-zum 1.Wk.  地図を使ってドイツ語圏の歴史（１）
13.12.2011 Deutsche Sprachgeschichte (bis zur Neuzeit) ドイツ語の歴史言語学(現在まで） (2)
20.12.2011 Geschichtslinien (3): Kulturbewegungen ドイツの歴史＞文化と人間の移動 (3)
17.12.2012 Didaktik d. Abschlussarbeit > dazu Texte schreiben 卒論の教授法について＞レポート３について(リンク)　
 

 前期 2011
Datum
日付		 Unterrichtsinhalt (Deutsch) 授業の内容　（日 本語） sonstiges /その他
12.4.2011 Fragen zum ersten Unterricht (Antworten auf Deutsch und Japanisch, Diskussion auf Japanisch)  マールブルクの経験と授業について質問　(ドイツ語と日本語） 質問用紙は日本語で答えて、アップロード
(2 Antworten)
19.4.2011 Checkliste Präsentationen und PDCA-Zyklus (hier) ＰＤＣＡ－サイクルとプレゼンテーションの標準
26.4.2011 Vorbereitungen zur Buchanalyse, Praesentation des Lehrers (guidance 2011) > Buchvorstellung + Checkliste (download)   異文化コミュニケーションについて本を読もう、本の分析
教員のプレゼンテーション（ガイダンス２０１１）
10.5.2011 Praesentation zum Thema Maerchen 海外課題研究のテーマの報告(1: 童話について）
17.5.2011 Praesentation zum Thema Esskultur in Deutschland 海外課題研究のテーマの報告 (2: 食文化について）
23.5.2011 Abschlusspraesentation zum Ausslandsstudium im Februar 課外課題研究の報告会について(特にドイツの音楽）
発表会についてアップロード(リンク）
31.5.2011 Beginn der Textarbeit zur Interkulturalität 異文化コミュニケーションについて本 (概要）
7.6.2011 Textarbeit zur Interkulturalität (1)  異文化コミュニケーションについて本:異文化の常識 
14.6.2011 Textarbeit zur Interkulturalität (2)  レポートについて説明、ステップアップエクササイズ(ワーク
ブックｐ１０－１３）の三つケース、ステレオタイプについて（ｐ１３－１６）概念：範疇　（カテゴリ） 		レポートについて説明(pdf) 
21.6.2011 Textarbeit zur Interkulturalität (3)

第３節：.異文化理解への態度, 異文化理解の項目（１０箇所）、この１０の項目の以外追加できますか？
第4節：文化とコミュニケーション　（始まった）氷山の例え（ｐ２６）
28.6.2011 Textarbeit zur Interkulturalität (4)  コミュニケーションと解釈について、コミュニケーションと異文化コミュニケーション（終わりまで） 異文化Ａ－Ｚ第７章を読もう（特に4番：海外で働く）
5.7.2011 Textarbeit zur Interkulturalität (5)  異文化コミュニケーションA-Z, 第7章、特に海外で働く（４）：駐在、素養などの定義, high/low context culture 異文化共生第１章：異文化社会とマイノリティ
12.7.2011 Textarbeit zur Interkulturalität (6)  異文化共生第1章：異文化とマイノリティ、レポート
19.7.2011 Über die Textsorten: Zusammenfassung und Kansobun 要約と感想文について, 論文マニュアルの配布 同窓生の文章を読んで、コメントを書く、(フォラムのコメント）, レポート２のアップロード(9月２０)