Home (ドイツ語)> ディリンクリスト・(日本語の)メニュー >応用ドイツ語A (2015/2016)


Konversation 3 (2015/2016)・ 応用ドイ ツ語A 3年(国際教養学部) 
Mittwoch in der 2. Stunde (10:45 bis 12:15 Uhr),  in 42C


Übungen zur Kommunikation (auf Deutsch)

Unterrichtsbeschreibung auf Deutsch und Japanisch:
Das generelle Problem dieses Unterrichts ist die Frage: Welche Sprache verwenden wir? Wenn wir viel Deutsch sprechen, lernen Sie zu wenig über Lernmethodik, weil solche Erklärungen fuer Sie auf Deutsch noch zu schwer sind. Sprechen wir zu viel Japanisch, benutzen Sie die deutsche Sprache zu wenig. Deshalb gebe ich Ihnen die Erklärungen zur Lernmethodik schriftlich (auf Deutsch oder Japanisch) und wir sprechen im Unterricht zu 90% Deutsch.
コミュニケーション発達のために自立的な学習が必要である。自立的な学習方法の説明はドイツ語でまだ出来ないので日本語でする。でもドイツ語能力
の発達のためになるべく授業中ドイツ語を使えば良い。そして学習の説明は日本語で授業以外で行う。授業中は(90%)ドイツ語を使うつもりだ。

授業の方法について
会話練習はグループで行う。学生は自分で選んだテーマについてグループで発表する。教員はテーマについて、提案する。
聴き取り練習、読解の練習、会話練習、短い作文の練習など四言語技能の練習を行う。
その他はオンラインの練習である。

成績評価方法・基準
授業の参加態度 (オン ライン練習を含む )特に宿題のアップロード MaNaBo (学生) (Manobo, 教師))(60%) 期末試験(40%)

オフィスアワー >  火曜日4時半から5時半まで  (八事学舎の研究室517で)
連絡先 > imigalexander  @  hotmail.com  

Unterrichtsinhalt:  Wintersemester 2015/2016
Datum
日付
Unterrichtsvorhaben (vor dem Unterricht) realisierter Unterrichtsinhalt   sonstiges/Hausaufgaben 
23.9.2015 Wiederholungsspiel, Film: Alemanya (Teil 1, Fragen) Unterrichtsausfall: keine Studenten anwesend
30.9.2015 Wiederholungsspiel, Film: Alemanya (Teil 1, Fragen) Wiederholungsspiel begonnen Fragen Teil 1 hochgeladen, Teil 1+ 2 kopieren
7.10.2015 mit dem Film (Alemanya) beginnen Wiederhlungsspiel beendet, mit dem Film (Teil 1, nur Deutsch) angefangen
14.10.2015 Antworten zu Teil 1 u. Teil 2 Fragen (kopiert), Personenliste <<<<< (nach Plan),  Teil 2 Fragen (waren bereits vorhanden)
21.10.2015 Teil 2/Teil 3 Antworten kopieren, Fragen Teil 3 u. 4 bis Antworten auf zu Teil 3 (mit Untertitel gesehen) Fragen zu Teil 4 vorbereiten
28.10.2015 Teil 4 u. Teil 5 Antworten kopieren, Fragen zu Teil 5 u. 6 Fragen zu Teil 5 (ohne Untertitel) beantwortet Hinweis auf muendliche Pruefung am Ende
4.11.2015 Fragen zu Teil 5 (mit Untertitel) ansehen u. Antworten ausgeben, kopieren: Ant. 6, Frag.7 bis Frag. 7 (Ende, mit Untertiteln) gesehen
11.11.2015 Fragen 8,9,10 und Antworten 7,8,9 ausgegeben bis Teil 9 (nur Fragen) Teil 8 (Antworten), Teil 9 Fragen vorbereiten
18.11.2015 Teil 9 (ohne Untertitel ansehen) bis Ende gesehen Wh. von Fragen u. Antworten (ausser 10)
25.11.2015 Gespraechsvorbereitung (1): Wortschatz sammeln  <<< nach Teilen sammeln u. ins Manabo hochladen (bis 2.12.)
2.12.2015 wichtige Wörter gemeinsam entscheiden Wortbesprechung (Wortschatz 1) Datei (Wortschatz 1) verbessern
9.12.2015 ueber Wortschatzlernen, Interaktionen mit Bildern u. Fragen ("Übung 1") Interaktionen mit Bildern u. Fragen ("Übung 1") Uebung1, Bild 2 u. 3. zu Hause vorbereiten
16.12.2015 ueber Wortschatzlernen, Interaktionen mit Bildern u. Fragen ("Übung 1&2") Gespraeche gehoert u. Wortschatz ergaenzt ("Wortschaftz1rev"), Uebung 1 (Ha) & 2 (1 Aufn.) 
Film ausgegeben > Film allein ansehen, Gespraeche anhoeren, Uebung 2 vorbereiten
6.1.2016 Uebung 2 (2. Aufn.), Uebung 3 (fuer 3 Personen, je 1 Person faengt an), Wortschatzrev. Uebung 3 (fuer 3 Personen, je 1 Person faengt an), Wortschatzrev., Strategierev.  Film ansehen
13.1.2016 Uebung 4 (wie Uebung 3) Uebung 4 (wie geplant, Sprachaufnahme)
27.1.2016 muendlicher Abschlusstest




Unterrichtsinhalt: Sommersemester 2015
Datum
日付
Unterrichtsvorhaben (vor dem Unterricht) realisierter Unterrichtsinhalt (Deutsch)  sonstiges/Hausaufgaben 
8.4.2015 Fragen zum Auslandsstudium bzw. Fragen zu den Lernzielen im Unterricht, in Partnerkomm. vorher kurze Vorstellung, dann wie geplant, > Aufnahme (5x)  Die Sendung mit der Maus (Mauswelt), マウス (WPjap)
15.4.2015 Auswertung d. Redebeitraege u. Diskussion wie geplant (Whiteboard),  Lernziele f. Deutsch (Portfolio)  Wortigel vorbereiten: "über Essen sprechen"
22.4.2015 in Gruppenarbeit: "über Essen sprechen", dazu eine Materialsuche (Deu), (Jap) ueber Lieblingsessen gesprochen (3 Gruppen, > Aufnahme igs. 2x), welcher Wortschatz ist wichtig? muerbe, mild, Fertiggericht, sowie Lieblingsessen Rezept f. Currywurst suchen, Wortigel zum Thema "Sport"
29.4.2015 in Gruppenarbeit (neue zufaellige Gruppen), Rezept f. Curry-Wurst besprechen, Sollen wir den Film (Die Entdeckung d. Currywurst, PAL auf Deutsch) ansehen? Debattenvorschlag Wortigel erweitert, dann Partnergespraeche zum Thema Sport (Aufnahme), Currywurstrezept u. Erlaeuterung d. Debatte (als Hausaufgabe) Text ueber "Entdeckung d. Currywurst" lesen u. Argumente fuer die Debatte ins Arbeitsblatt eintagen
13.5.2015 Debatte (Whiteboard = Argumente) Debatte: 1. Argumente durchgehen 2. Gruppeneinteilung 3. Vorbreitung 4. Austausch d. Argumente (in 2 Runden = Aufnahme)
20.5.2015 Filmvorführung (Teil 1), mit Fragen u. Vorentlastung Teil 1 (bis 38 Min.): Wortschatz: Soldat, Heide, Luftangriff, Bunker
27.5.2015 Filmvorfuehrung (Teil 2), vorher Fragen zur Wiederholung wie geplant, gesehen bis 1h04 die Antworten auf Manabo hochladen (bis 2.6., 16 Uhr)
3.6.2015 Filmvorfuehrung (letzter Teil ), kurze Leitfragen zur Zusammenfassung wie geplant bis Ende, dann kurzes Gespraech ueber BA-Arbeit Antworten auf Manabo hochladen
10.6.2015 Kinderbuecher zum Deutschlernen, Kinderbuchlinks (GI, Deu.)    <<< wie geplant, Buecher an 5 Studierende verliehen  Checkliste auf Manabo hochladen (bis 17.6., 10 Uhr)
17.6.2015 autonomes Lernen, auch u. bes. mit dem Internet (Plenar u. mit PartnerIn) DW-Praesentation nicht moeglich (kein Video-Kabel), Gespraech ueber autonomes Lernen (Plenar > Partner > Plenar) Was haben die Studenten zur DW gemacht? (bis 24.6., 9 Uhr hochladen)
24.6.2015 Deutsche Welle zum Deutschlernen (DLL), tell me more (Google), online (jap. Menue) <<< (wie geplant), dann: in Partnerarbeit, wie koennen wir online lernen?, besonderes Problem: Wortschatzlernen (mit VTrain, hier jap.) Ergebnisse d. Partnerarbeit hochladen (bis 1.7., 9 Uhr)
1.7.2015 (schriftl.) Ergebnisse d. Partnerarbeit ("Selbstlernen"), Erstellung einer Checkliste  zur Beurteilung von Online-Lernplattformen (s.o., online) , nach einer Vorlage kurze Praesenatation zu Ergebnissen d. Partnerarbeit (mit Rueckmeldung d. anderen Gruppen > Photos {mit Namen}, darauf aufbauend Erstellung d. Checkliste: eine Gruppe besonders zum Thema Tandem (Tandem-Links)   Ergebnisse d. Partnerarbeit hochladen (bis 8.7., 9 Uhr)
8.7.2015 Ergebnisse d. Partnerarbeit den anderen Gruppen vorstellen (Handout: Zuf.Selbstlernen2),
darauf aufbauend eine gemeinsame Checkliste entwickeln, Tandem-Gruppe hat nicht hochgeladen 
zu Anfang: Verstaendnissicherung (Chekclist, Kriterien) Fragen u. Antworten zu den (hochgeladenen) Checklisten d. einzelnen Gruppen, Abschluss: Was machen wir naechste Woche? Wiederholung (alle dafuer!) oder Umarbeiten d. Checklisten Unterrichtsinhalt ansehen (diese Seite)
15.7.2015 Wiederholung: Was haben wir im SoSe 2015 gemacht? Und wie war's? Partnergespraeche >>> daraus die Themen u. Gruppen bestimmt f.d. muendl. Abschlusspruefung
22.7.2015 Gruppe A: 10:50 - 11:20, Gruppe B: 11:30 - 12 Uhr, Themen: Essen, Selbstlernen, Kinderbuecher, Meine Meinung zum Unterricht