『映
画を通じてドイツ文化とコミュニ ケーションしよう!』
ド
イツ映画にはドイツが満載!日常会話はもちろん、背景の生活が見
えてきます。それはドイツ文 化そのもの。映像で会話の状況がわかり、発話の雰囲気がはっきりします。
自宅で映画をお持ちの方
はそれを見ながら発音の復習ができます。授業では、少しの解説と共に、映画の場面を参考に会話練習をし
ます。
そのためにはもちろん、いろいろな練習も大切。 聞き取り練習、単語の練習、文法の練習なども行ないます。
授業中に使っている言語 はドイツ語です。教員は映画についてドイツ語の質問を配布します。この質問は宿題に答えて、次の授業の対象になります。映画はいつもドイツ語の映画ですけ れども、日本語の字幕があります。
2013後期の授業内容
Datum 日付 |
Unterrichtsinhalt (Deutsch) | sonstiges /その他 | |
24.9.2013 | Filmauswahl: Goethe, Text zu Geschichte und Erinnerungskultur | Goehte-Bio u. Fragen vorb. | |
1.10.2013 | Goethe-Biographie, Fragen zu Teil 1 ausgegeben | Gerichtsroben, span. Kleidermode, Allonperücke, Mozart (Bild) | |
8.10.2013 | Fragen zu Teil 2 ausgegeben, muendl. Pruefung u. Goetz v. Berlichingen | ||
15.10.2013 | Fragen zu Teil 3 ausgegeben, | Kritiken zu Goehte!, Über Ch. Buff (Zeit) | |
22.10.2013 | "Brotszene" u. Werther allg. sowie: Fragen zu Teil 4 ausgegeben, | ||
29.10.2013 | Fragen zu Teil 4 besprochen und Fragen zu 5 ausgegeben, | ||
5.11.2013 | Fragen zu Teil 5 besprochen und Fragen zu 6 ausgegeben, | Willkommen und Abschied (WpDeu) | |
12.11.2013 | Fragen zu Teil 6 besprochen und Fragen zu 7 ausgegeben, | Es ist die Liebe, die die Welt im Innersten zusammenhält (kein direktes Zitat) | |
19.11.2013 | Fragen zu Teil 7 besprochen (bis Nr. 8) und Fragen zu 8 ausgegeben, | Emilia Galotti (WpDeu) | |
26.11.2013 | Fragen zu Teil 7 (ab Nr. 9), 8 (nur Frage 1) besprochen und Fragen zu 9 ausgegeben, | Die "Faust"-Geschichte, Goethes Faust, weitere Bearbeitungen, zu Tollkirsche: Halluzinogen (WP, Deutsch) | |
3.12.2013 | Fragen Kap. 8,9 besprochen, Kap. 10 ausgegeben | ||
10.12.2013 | Kap. 10 besprochen, Fragen zu Kap. 11 ausgegeben | ||
17.12.2013 | Kap. 11 besprochen und Umfrage ausgegeben (per Mail) | Ein unütz' Leben ist ein früher Tod (Zitat), Goehte: Iphigenie.... (WP), Material zum Film (Kinofenster) |
2013前期の授業内容
Datum 日付 |
Unterrichtsinhalt (Deutsch) | 授業の内容 (日 本語) | sonstiges /その他 |
16.4.2013 | Unterrichtsinhalt, Filmauswahl > Mahler auf der Couch, von Percy Adlon (WpD) und Sohn Felix, kurz: Die 4. Revolution (auf Deutsch) |
映画の決定 > マーラー | Wien um 19 Jh. von Carl Schorske (WP engl.) |
23.4.2013 | Kurzfilm über die Wiener Moderne (Yahoo), Karte (Wikimedia), Kapitel 1 von "Mahler" | Kap. 2 ausgegeben (30.4. = Feiertag) | |
7.5.2013 | Synkope (WPdeu, Begriffsabgrenzung), Kapitel 2 von "Mahler" (bis Frage 10 einschl.) | Kap. 3 ausgegeben | |
14.5.2013 | Kap. 3 (bis Frage 6 einschl.) | Kap. 4 ausgegeben | |
21.5.2013 | Kap. 3 u. Kap. 4 (die letzte Frage nach den Gewohnheiten nicht) | Kap. 5 ausgegeben | |
28.5.2013 | Kap. 4 + Kap. 5 (bis Frage 5 einschl.) | Kap. 6 ausgegeben | |
4.6.2013 | Kap. 5 + Kap 6 (bis Frage 7 einschl.) | Kap. 7 ausgegeben | |
11.6.2013 | Kap. 6 + Kap 7 (bis Frage 4 einschl.), Frage 1: zum Begriff "Kitsch" (WPdeu) | Kap. 8 ausgegeben | |
18.6.2013 | Kap. 7 und 8 (bis Ende) | Kap. 9 ausgegeben | |
25.6.2013 | Kap. 9 (letzte Frage noch nicht) | Kap. 10+ 11ausgegeben | |
2.7.2013 | Kap. 10/11 (bis Nr. 9 einschl.) | (letztes) Kap. 12 ausgegeben | |
9.7.2013 | Kap. 10/11, Kap. 12 (nur 1) | Buch zu Mahler | |
16.7.2013 | Abschluss: Kap. 12 + Schlussbetrachtung | ||
23.7.2013 | Film im Wintersemester |