『映
画を通じてドイツ文化とコミュニ ケーションしよう!』
ド
イツ映画にはドイツが満載!日常会話はもちろん、背景の生活が見
えてきます。それはドイツ文 化そのもの。映像で会話の状況がわかり、発話の雰囲気がはっきりします。
自宅で映画をお持ちの方
はそれを見ながら発音の復習ができます。授業では、少しの解説と共に、映画の場面を参考に会話練習をし
ます。
そのためにはもちろん、いろいろな練習も大切。 聞き取り練習、単語の練習、文法の練習なども行ないます。
授業中に使っている言語 はドイツ語です。教員は映画についてドイツ語の質問を配布します。この質問は宿題に答えて、次の授業の対象になります。映画はいつもドイツ語の映画ですけ れども、日本語の字幕があります。
2012前期の決まった映画はDas weisse Band(白いリボン)でした。2012後期の映画はミケランジェロの暗号です。
Datum 日付 |
Unterrichtsinhalt (Deutsch) | 授業の内容 (日 本語) | sonstiges /その他 |
18.9.2012 | Filmauswahl (Abstimmung) | 映画の決定 | |
25.9.2012 | Geschichte Österreichs, Fragen zum ersten Teil (bis Frage 3) | Fragen zu Teil 1 ausgegeben | |
2.10.12 | Fragen zum 1. und 2. Kapitel (nur Frage 1) | Fragen zu Teil 2 ausgegeben | |
9.10.2012 | Fragen zu Teil/Kapitel 2 (bis Ende), zur Bibelkritik: Archiv Olga Henge-Plüss, | Fragen zu Teil 3 ausgegeben | |
16.10.2012 | zur literarischen Figur Schejk (WP), Michelangelo Code: Film (englisch) | ラインハルト・トリスタン・オイゲン・ハイドリヒ 〔WP,日本語〕 | Fragen zu Teil 4 ausgegeben |
23.10.2012 | Kapitel 4: Nazi-Karriere | Fragen zu Teil 5/6 ausgegeben | |
30.10.2012 | Kapitel: 5/6: verratener Verräter | Fragen zu Teil 7 ausgegeben | |
6.11.2012 | Kapitel 7: Bäumchen wechsel dich | Fragen zu Teil 8/9 ausgegeben | |
13.11.2012 | Kapitel 8/9 behandelt | ||
20.11.2012 | Kapitel 10/11 behandelt (bis Frage 11 einschl.) |
|
|
27.11.2012 | Kapitel 12 besprochen und (kurz) zur Einschätzung des Films, Hausaufgabe: Was haben Sie gelernt? | ||
4.12.2012 | jüdische Geschichte (Text) und Beginn des Films: Marcel Reich-Ranicki, Mein Leben | Rabbiner-Ausbildung in D.-land:
|
|
11.12.2012 | Marcel Reich-Ranicki, Mein Leben (bis Entlassung aus dem Gefaengnis) | Deutsch-juedisches Kulturerbe (DW) German-Jewish cultural heritage (Projekt) Blickwinkel: Schulprojekt zur gegenwaertigen Juedischen Kultur in D.-land Jüdische Organisationen in Berlin (+ Links) noch mehr Links (Linksammling) |
|
18.12.2012 | Vergangenheitsbewältigung (de.Wp), Heinrich Böll (Wp, jap. vorh.) | Ergänzung: Provenienzforschung (WPdeu) = Herkunftsforschung von Kunstwerken |