ACC ドイツ語初級０７



初 級「ドイツ語圏文化のキーワード」

 

文 化のキーワードと は、何でしょう？日 本の文化のキー ワードを挙げて説明してみましょう。例 えば「やあ、お元気ですか」「はあ、おかげ様で」という短いやり取りの

中 には、「おかげ」とか「以心伝心」といった文化的なキーワードがあると思いますが、こういったキーワードはコミュニケーションにおいて重要な役割を持って います。ドイツ語でも同じように会話を理解する上で、ドイツ語圏文化でのキーワードがあります。

　 中級の授業では、ドイツ語圏の文化におけるテーマでダイアローグ(対話)を聞いてキー

ワー ドを理解していきます。それを踏まえて各自がダイアローグを作る練習していきます。

　 もちろん、ドイツ語圏文化の理解だけでなくドイツ語のコミュニケーション能力向上も授業

の 目的です。

 

　 初めはテーマ(話 題）をいくつか用意しますので、さしあたりこれらのうちから進めて

い きます。

         ・テーマ：Vorstellen（紹介)、学習者、教員の自己紹 介、他

         ・テーマ：Hunger（空腹、飢え)、ドイツ圏の食べ物

         ・テーマ：Gesundheit(健康)、このテーマについて ロールプレイ

         ・テーマ：Beruf（職業）ドイツ語圏と日本の状態を比べる

         ・テーマ：Jenseits（あの世）前置詞の復習など　

　　　 　　　　　

　 皆さんが希望するならテーマを募集することもできます。


その後のテーマ：

Unterrichtsinhalt / 授業の内容

Datum
日付		 Unterrichtsinhalt (Deutsch) 授業の内容　（日本語） sonstiges /その他
9.4.2007 Vorstellung in Partnerarbeit, (im Kreis): Fragen zum Kennen lernen 学習者、教員の自己紹  log-in の説明
23.4.2007 Thema Essen: Gespräche im Restaurant, Arbeit mit einer Dialoggrafik ドイツ圏の食べ物 ＞食事の注文など、
ダイアログの形
8.5.2007 Dialog zum Thema Essen im Restaurant 食事の話についてテキスト　＞ダイアログ店で注文したり、うちで食事をしたりなだ Dialoggrafik
22.5.2007 Rollenspiele zum Thema Gesundheit 健康についてロールプレ Dialoggrafik
12.6.2007 Lernziele, Lernstrategien (besonders zum Thema Präpositionen) どうしてドイツ語を習う、勉強方法＞前置詞 Lernspiele bedeuten, dass die Lerner sich oft anders ausdrücken als dies das Grammatikprogamm vorsieht
26.6.2007 Übungen zu Präpostionen (mit Bildern und vielen Erklärungen auf Japanisch, auf Wunsch der Teilnehmer) 前置詞の練習、特に絵で
10.7.2007 Partnerarbeit zu Präpositionen, Präpositionen + Zeit 前置詞のパートナー練習、時間を表す前置詞 Hausaufgaben!
24.7.2007 Text Reisen, der "richtige" Ausdruck ("wie ist die Mutter?") テキスト　"Reisen" (聞き取り練習) Ha zu Präpsitionen und Deklination
11.9.2007 über Vergangenheit sprechen, z.B. vergangener Urlaub und die grammatischen Mittel dazu 過去を表す、文法の説明　（ドイツ語と日本語） 休暇について発表の準備
25.9.2007 Kurzpräsentation der Teilnehmerinnen 自分の休暇について発表
9.10.2007 Text: Körper und Gesundheit テキスト　"Körper und Gesundheit " (聞き取り練習),テキストが入っている過去のパターン
23.10.2007 Thema Wortschatzlernen, besonders im Text "Körper und Gesundheit"  単語の覚え方、「Körper und Gesundheit」に入っている単語
13.11.2007 Wortfeld in Partnerarbeit テーマについての単語を探す
27.11.2007 Spiel zu den Jahreszeiten und Feiertagen in Deutschland ドイツの季節と祭り
11.12.2007 Jahreszeiten und Feiertage in Japan, Erläuterungen auf Deutsch 日本の季節と祭りについてドイツ語の説明 ausgefallene Termine werden nachgeholt am: 17.1/25.1.
17.1.2008 Übungen zu den Modalverben (1) 話法の助動詞についてパートナー練習（１）
22.1.2008 Übungen zu den Modalverben (2) 話法の助動詞についてパートナー練習（２）
25.1.2008 Text: Stadtbesichtigung (Nr. 8)  名古屋とミュンヘンを比較、テキスト　"Stadtbesichtigung " (聞き取り練習) 単語を調べる、
veränderte Termine: 22.2, 7.3., 31.3.
22.2.2008 Text: Und abends ins Konzert (Nr. 9)  「Konzert」の連想、
テキスト　"Konzert " (聞き取り練習)
26.2.2008 Übungen zum Dativ ３格の練習
7.3.2008 Reisen in Deutschland + Weltkulturerbe ドイツ語圏で旅行すると世界遺産
31.3.2008 Gespräch/Tabelle: Essen in Deutschland, in der Schweiz und in Japan > was ist gleich, was ist anders ドイツ語圏(ドイツ、スイス）と日本の食事習慣について会話
8.4.2008 Text: "Die Deutschen essen alles auf" Essgewohnheiten in Deutschland und im Ausland ドイツと別の国々の食事習慣について文
22.4.2008 Wohnen in Deutschland, Arten der Wohnungen, Einrichtung usw. 住まい＞家具など
13.5.2008 Spiel zum Wortschatz 単語の練習
27.5.2008 Übungen zu den Artikeln 名詞の性の練習
10.6.2008 Tagesablauf 日のスケジュール
24.6.2008 Tagesablauf (2), Mahlzeiten, unbestimmte Pronomen 日のスケジュール（２）、代名詞 Hörübung im Internet
8.7.2008 Text: Handytyp, Wortfamilien (Schritte 4,10, S. 32,33, AB 108/109), HA: 109 意見を出すテキスト Meinungsausdruck mal wieder, weil alle die mittlere Linie vorziehen
22.7.2008 Artikel + Artikelkategorie 冠詞＞不定冠詞と復習(welch)
9.9.2008 Präpositionen  > Wegbeschreibung 前置詞 HA> Wegbeschreibung
14.10.2008 Deutschkenntnisse bestimmen (zu schwer) ドイツ語の能力
28.10.2008 Präpositionen 前置詞（２）

ムードル Log-in,      ムードルは何ですか？ 

log-in の説明　（日本語）

Wie mache ich einen Log-in?　(Deutsch)